1 Veri sorumlusu ve kapsam
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10 uncu maddesi uyarınca veri sorumlusu, USAGRO markasıyla faaliyet gösteren USAGRO TARIM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ’dır. Bu metin; usagrogubre.com ziyaretçileri, müşteriler, siparişin teslim edileceği kişiler ve iletişim veya teknik destek talebinde bulunan kişilerin kişisel verilerinin işlenmesini açıklar. İş başvurusu ve çalışan süreçlerini kapsamaz.
Adres: Aşağıoba Mah. Toptancılar Birliği No: 24 / 27 Döşemealtı / ANTALYA
Telefon: 0242 346 10 30
E-posta: info@usagro.com.tr
İnternet sitesi: https://usagrogubre.com/
KEP: usagrotarim@hs01.kep.tr
Bu metin bir aydınlatmadır; açık rıza talebi değildir. Açık rıza gereken işlemler için ayrı, belirli ve isteğe bağlı bir tercih sunulur.
2 Toplama kanalları ve yöntemleri
Veriler; internet sitesindeki sipariş ve iletişim formları, ödeme ve teslimat işlem bildirimleri, e-posta, telefon görüşmeleri, tarafınızca gönderilen mesajlar ve belgeler ile siteye erişim sırasında oluşan teknik kayıtlar yoluyla toplanır. İşleme, elektronik sistemlerde tamamen veya kısmen otomatik; yazılı başvuru ve belgelerde bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle gerçekleştirilir.
ALICI’nın ayrı bir teslim alıcı belirtmesi halinde teslim alıcının adı, adresi ve iletişim bilgileri siparişi veren kişiden elde edilir. Aydınlatma yükümlülüğü veri sorumlusuna aittir. Telefon görüşmesinin yapılması ses kaydının alındığı anlamına gelmez; ses kaydı uygulaması varsa ayrıca işlem öncesinde bilgilendirme yapılır.
3 Sipariş ve mali işlemler
Ad soyad, iletişim ve adres bilgileri, ürün ve sipariş ayrıntıları, teslim alıcı bilgileri, ödeme durumu ve işlem referansları; sözleşmenin kurulması, siparişin hazırlanması, ödeme takibi, teslim ve iade için işlenir. Sözleşmenin taraflarına ait veriler yönünden hukuki sebep KVKK 5/2(c), yani sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekliliktir. Sözleşmenin tarafı olmayan teslim alıcısının gerekli verileri, hak ve özgürlüklere zarar vermemek kaydıyla teslimatı gerçekleştirme meşru menfaatine dayanılarak 5/2(f) kapsamında işlenir.
Fatura, tahsilat ve muhasebe kayıtları ile mevzuatın gerektirdiği kimlik veya vergi bilgileri, mali ve ticari kayıt yükümlülükleri için KVKK 5/2(a) ve 5/2(ç) kapsamında işlenir. Ödeme kuruluşunun kendi topladığı kart verileri bakımından ilgili kuruluşun aydınlatması ayrıca uygulanır; USAGRO’nun kendi ödeme veri akışı aşağıda belirtilen envanterle açıklanır.
4 İletişim güvenlik ve diğer işleme amaçları
Talep ve teknik destek: Ad soyad, iletişim bilgileri ve mesaj içeriği; mevcut veya kurulacak sözleşmeyle doğrudan ilgili taleplerde KVKK 5/2(c), diğer genel soru ve taleplere yanıt verilmesinde temel hak ve özgürlüklere zarar vermemek kaydıyla iletişimin yürütülmesi meşru menfaati uyarınca 5/2(f) kapsamında işlenir.
Şikayet ve uyuşmazlık: Sipariş, teslimat, yazışma ve talep kayıtları; hakların tesisi, kullanılması veya korunması için KVKK 5/2(e), resmi başvuruların yanıtlanması ve zorunlu bildirimler için 5/2(ç) kapsamında işlenir.
İşlem güvenliği: IP, erişim zamanı, oturum ve hata kayıtları; yetkisiz erişimi tespit etmek ve sitenin güvenli çalışmasını sağlamak için, temel hak ve özgürlüklerle denge gözetilerek KVKK 5/2(f) kapsamında işlenir. Mevzuatın ayrıca zorunlu tuttuğu kayıtlar ilgili yükümlülük ve kapsamla sınırlı tutulur.
Pazarlama ve çerezler: Pazarlama amaçlı kişisel veri işleme veya zorunlu olmayan izleme için açık rıza gereken hallerde KVKK 5/1 uygulanır. Gerekli ticari ileti onayı ayrıca alınır. Açık rızanın verilmemesi sipariş veya talep hizmetini engellemez; rıza ileriye etkili olarak geri alınabilir. Zorunlu çerezler, işlevine göre KVKK 5/2(c) veya 5/2(f) kapsamında işlenir. Kullanılan çerezlere özgü ayrıntılar [ÇEREZ AYDINLATMA METNİ BAĞLANTISI] adresindedir.
5 Yurt içindeki alıcı grupları ve aktarım amaçları
Veriler KVKK 8 inci madde ve ilgili işleme şartları çerçevesinde, yalnızca amaç için gerekli kapsamda aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılır:
Banka ve yetkili ödeme hizmeti sağlayıcıları: Ödemenin alınması, işlem doğrulama, iade ve ödeme uyuşmazlıklarının yönetimi için gerekli sipariş ve ödeme bilgileri; KVKK 5/2(c), 5/2(ç) veya 5/2(e).
Kargo ve lojistik hizmeti sağlayıcıları: Teslim ve iadenin yürütülmesi için ad soyad, iletişim, adres ve gerekli gönderi bilgileri; sözleşme tarafı için 5/2(c), diğer teslim alıcısı için 5/2(f).
Barındırma, yazılım, bakım ve iletişim altyapısı sağlayıcıları: İlgili sistemi işletmek ve teknik destek sağlamak için görevleriyle sınırlı veri erişimi; faaliyete göre 5/2(c) veya 5/2(f).
Muhasebe ve mali müşavirlik hizmeti sağlayıcıları: Faturalama ve mali yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli kayıtlar; 5/2(a) ve 5/2(ç). Hukuki danışmanlar: Hakların korunması ve uyuşmazlık takibi için gerekli kayıtlar; 5/2(e).
Kanunen yetkili kamu kurumları ve yargı mercileri: Hukuka uygun talep, denetim ve bildirim yükümlülükleri kapsamında gerekli bilgiler; 5/2(a) ve 5/2(ç).
6 Yurt dışına aktarım
Yurt dışına aktarım, kullanılan bulut, e-posta, analiz, harita veya mesajlaşma hizmetinin veri akışına göre belirlenir. Fiili aktarım durumu: [AKTARIM YOKSA DOĞRULANMIŞ AÇIKLAMA; VARSA VERİ KATEGORİSİ, HİZMET VE ALICI GRUBU, ÜLKE, AMAÇ VE UYGULANAN KVKK 9 AKTARIM MEKANİZMASI].
Aktarımda KVKK 9 uncu maddesi uyarınca uygulanabilir işleme şartı ile birlikte yeterlilik kararı veya uygun güvence mekanizması sağlanır. Uygun güvenceler arasında koşullarına göre standart sözleşmeler ve Kurulun onayladığı diğer araçlar yer alır. Arızi aktarım istisnaları, düzenli hizmet kullanımının genel dayanağı olarak kullanılamaz. Bir bağlantıya tıklamak veya bu metni okumak tek başına yurt dışı aktarım için açık rıza sayılmaz.
7 Saklama ve imha
Veriler; ilgili yasal saklama süresi, işlemin niteliği, işleme amacı ve bir hakkın korunması için gerekli süre dikkate alınarak sınırlı süreyle tutulur. Her veri grubuna aynı saklama süresi uygulanmaz. Süre ve işleme şartları sona erdiğinde veriler, mevzuata uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
Uygulanan veri grubu bazlı süreler ve başlangıç olayları: [SİPARİŞ VE SÖZLEŞME, FATURA VE MUHASEBE, TALEP VE ŞİKAYET, GÜVENLİK KAYITLARI, İZİN KAYITLARI VE ÇEREZLER İÇİN DOĞRULANMIŞ SÜRELER]. Uyuşmazlık halinde yalnızca gerekli kayıtların, ilgili hukuki dayanak sürdüğü ölçüde saklanması mümkündür.
8 KVKK kapsamındaki haklarınız
KVKK 11 inci madde uyarınca veri sorumlusuna başvurarak;
• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme,
• İşleme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme,
• KVKK 7 nci maddedeki şartlar oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
9 Başvuru ve yanıt
Başvurularınızı yukarıdaki posta adresine imzalı yazılı başvuruyla; varsa belirtilen KEP adresine, güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da bize daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden info@usagro.com.tr adresine iletebilirsiniz.
Başvuruda ad soyad, yazılı başvuruda imza; T.C. vatandaşları için T.C. kimlik numarası, yabancılar için uyruk ve pasaport numarası veya varsa kimlik numarası; tebligat adresi, varsa bildirime esas e-posta, telefon ve faks ile talep konusu bulunmalıdır. İlgili bilgi ve belgeler eklenebilir. Başvuruyu doğrulamak için yalnızca gerekli ek bilgiler istenir.
Başvurular en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde yanıtlanır. Kural olarak ücretsizdir; ayrıca maliyet gerektiren işlemlerde Kurulun tarifesi uygulanabilir. Başvuru hatamızdan kaynaklanırsa alınan ücret iade edilir. Ret, yetersiz cevap veya süresinde cevap verilmemesi halinde kanuni süreler içinde Kurula şikayet hakkınız vardır.
Yayıma hazırlık notları
Bu bölüm şirket ve web sitesi yöneticisi içindir. Kamuya açık metne dahil edilmemelidir. Hazırlama tarihi 23 Eylül 2026’dır. Sarı alanlar tamamlanmadan ve aşağıdaki kontroller yapılmadan metin yayımlanmamalıdır.
- Bu metin şirketin veri işleme envanteri görülmeden hazırlanmıştır. Unvan ve KEP adresi kullanıcı tarafından sağlanmıştır. Başvuru adresini, aktif sağlayıcıları, ödeme veri akışını, saklama sürelerini ve yurt dışı aktarım durumunu doğrulayın. Sarı alanlar genel hukuk açıklamasıyla geçiştirilmemelidir.
- Her işleme amacının gerçekten yapıldığını ve seçilen hukuki sebebin uygun olduğunu kontrol edin; kullanılmayan kanalları veya faaliyetleri çıkarın. Teknik güvenlik kayıtlarının içeriğini ve sürelerini altyapı sağlayıcısından öğrenin.
- Yurt dışındaki barındırma, e-posta, analitik veya WhatsApp gibi düzenli hizmetler için yalnızca genel açık rıza cümlesi yeterli kabul edilmemelidir. Geçerli KVKK 9 mekanizması kurulup fiili aktarım açıkça yazılmalıdır.
- İletişim formundaki mevcut “Gizlilik politikasını okudum, verilerimin ... işlenmesini onaylıyorum” ifadesi aydınlatma ve rızayı birleştiriyor. Talebin alınması için uygun hukuki sebep belirleyin; aydınlatma bağlantısını veri alınırken sunun. Gerekli açık rızayı ayrı ve isteğe bağlı düzenleyin.
- Bu aydınlatmayı yalnızca footer alanında bırakmayın. İletişim, sipariş ve diğer veri toplama noktalarında erişilebilir sunun; farklı teslim alıcıların bilgilendirilmesi için süreç kurun.
- Şikayet süreleri bakımından KVKK 14 ve Kurulun 2019/9 sayılı kararını uygulayın: kural olarak cevabın öğrenilmesinden itibaren otuz ve her halde başvurudan itibaren altmış gün; süresinde cevap yoksa otuz günlük yanıt süresini takiben altmış günlük sınır içinde başvuru.
Bu metin 30.09.2026 tarihinden itibaren geçerlidir. USAGRO, metni önceden bildirmeksizin güncelleme hakkını saklı tutar; güncel sürüm her zaman bu sayfada yayınlanır.